06 March 2009

Re: [media-sumut] Kamus Cakap Gaul Anak Medan


kreak itu bukan sombong. tapi lebih tepat ke 'banyak gaya' atau 'banyak tingkah'. bisanya bisa diartikan juga dengan 'banyak kali tingkah kau' atau = 'kreak kali kau. udah jago kau rupanya?'

ada lagi:

'sor' : bisa positif bisa negatif. positif: sor = suka. mis:sor kau sama cew itu? udah kawinilah = suka kau sama cewek itu, udah nikahilah. negatif: sor kau? mainkan... = balbal atau pukulkan sampai mampus.



--- On Wed, 3/4/09, onny kresnawan <onnykres@yahoo.com> wrote:

From: onny kresnawan <onnykres@yahoo.com>
Subject: [media-sumut] Kamus Cakap Gaul Anak Medan
To: media-sumut@yahoogroups.com
Cc: jurnalis@yahoogroups.com, stikp@yahoogroups.com, ada_ubi_ada_talas@yahoogroups.com, ajimedan@yahoogroups.com, fin_che@hotmail.com, "Lia Boru" <hrp_89@yahoo.co.id>, "Ahmad Sofian" <sofianpkpa@hotmail.com>, jufri_pkpa@yahoo.com, andiboimpro@gmail.com, "Rosmalinda Linda" <rz_linda@yahoo.com>, sofyan_tan59@yahoo.com, "misran lubis" <lubiscom@yahoo.com>, "USAID-ESP" <sieketliong@yahoo.com>, ridhogolap@gmail.com
Date: Wednesday, March 4, 2009, 3:29 AM

Dear All,

Bahasa prokem, gaul atau pasaran di Medan termasuk paling khas dan unik diantara daerah-daerah lainnya di Indonesia. Betapa tidak, bahasa gaul anak Medan kerap muncul dari adopsi serta adaptasi multi etnik yang ada di Sumatera Utara. Saya pikir, ini merupakan kekayaan khasanah budaya yang juga patut kita lestarikan karena di dalamnya mengandung pernik dan kebanggaan tersendiri bagi anak Medan.

 

Bahkan,  bahasa gaul anak Medan yg unik kerap diikuti oleh daerah-daerah lainnya. Dari tahun ke tahun, generasi ke generasi bahasa gaul anak Medan terus berkembang namun  tak mustahil akan hilang tenggelam begitu saja.

 

Untuk itu, saatnya kita saling berbagi yang masih kita tau. Dan dari semua bahasa gaul yang terkumpul nantinya akan di rangkum dan diterbitkan dalam bentuk buku kamus serta akan divisualisasikan ke "Video Kamus Cakap Anak Medan". Dan setiap bahasa gaul yang datang dari teman dan saudara/i ku akan dicantumkan sebagai tim kreatif di credit title video nantinya.


Yang Telah Terangkai:

Lantam= Angkuh/ Misalnya, "Jangan lantam kali kau jadi orang"

Lagak=Sombong/ "Sobong kali dia jadi orang"

Kereak = Sobong/ "Kereak kali pun kau"

Pauk= Bodoh/ "Pauk kali kau bah"

Sok= Sombong "Sok kalipun kau ini"

Bengak= Bodoh/ "Bengak pun kau"

Karengkang= Bandel/ "Karengkang kali kau"

Bengal=Bandel

Cekak = Sedikit/ "Cuma dapat cekak pun"

Balen= Minta/ "Balen lah aku limper aja"

Limper=Lima Perak

Lereng = Sepeda/ "Naik lereng aja kita"

Kereta Angin= Sepeda/ "Naik kereta angin pun bisa"

Kereta= Sepeda Motor/ "Pinjam dulu kereta mu"

Montor= Mobil "Naik montor aja kau"

Ngeten= Ngintip/ "Ngeten orang mandi yuk"

Lontong= Makan sarapan/  "Lontong-lah sama kau"

Mecemana = Bagaimana/ "Macemana kalo kita pergi besok"

Macem= Seperti/ "Macem taik kau"

Kayakmana= Seperti / "Entah kayakmana pun"

Gol= Masuk penjara/ "Mau ngak mau gol lah dia"

Piltik= Selentik / "Biar ku-piltik gulinya"

Pirit= Lirik/ "Sudah ku pirit kartu as tu tadi"

Bereng= Lihat/ "Apa kau bereng aku"

Kepek= Rayu/ "Sudah ku kepek tapi tak dapat juga"

Perli=Goda/ "Sudah kau perli rupanya dia"

Beter= Kejar/ "Kau beter terus sampai dapat"

Kombur=Tipuan/ "Banyak kali kombur malotupnya"

Badu= Bagi dua //"Cemana Badu aja kita"

Kedan= Kawan/ "Percuma kita kan kedan"

Santing= Bagi dua/ "Kita santing-an aja rokoknya"

Tanjap= Pacu/ "Kau tanjap terus gasnya"

Gas= Pukul/ "Sekali gas putus dia"

Libas=Pukul/ "Kalo bengak kali kau libas aja dia"

Kimak= Makian/ "macem kimak kau"

Berabe= Kacau/ "Acaranya berabe"

Hamburadul=Berantakan/ "Hamburadul acaranya"

Jegal=Ganjal/ "ku jegal jatuh dia"

Jingkang=Terjang / "Kujingkang jatuh dia"

Meper= Miring/ "Meper ke kiri dia"

Raon-raon= Jalan-jalan "Yuk kita raon-raon"

Pening= Pusing/ "Pening kali kepala ku"

Titun= Tidur "Bos aku belum titun"

Bos=Orangtua

Mantap= Bagus/ "Mantap kali body-nya"

Gelut= Bertengkar/ "Jangan ber-gelut saja kau"

Berantem=Berkelahi

Ciar= Lari/ "Terpaksa ciar aku"

Sporing= Lari/ "Sporing malam dia"

Kali= Banyak/ "Banyak kali omongmu"

Topar= Tampar/ "Ku topar kau nanti"

Pulak = Penekanan nada kecewa "Pulaknya kau mau sama dia"

Kibus= Kijang Busuk/ "Ku kibuskan kau nanti"

Tartig=Tarik tiga/ "Tartik aja kita ya"

Ciak=Makan/ "Biar ku ciak dia"

Langau=Hilang peluang/ "Gara-gara kau langau lah semua"

Teteng= Makian kesal/ "Teteng-lah ama kau"

Senget=Miring "Otaknya sudah senget"

Selanjutnya mohon bantuan teman2 untuk menambahi dan mengirim kembali ke alamat email ini untuk dirangkai ke dalam kamus cakap anak medan, Trims


Salam

Onny Kresnawan

081375739518

www.sfd-indonesia. .blogspot. com



Nama baru untuk Anda!
Dapatkan nama yang selalu Anda inginkan di domain baru @ymail dan @rocketmail.
Cepat sebelum diambil orang lain!




__._,_.___


media sumut



Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

No comments: